Update June 19, 2021:  The Sheriff's department provided ths update:

Unfortunately, Raymond Bermudez Jr. was pronounced deceased last night. Bermudez's next of kin has been notified of his death. The Medical Examiner's Office has scheduled an autopsy has been scheduled for June 20, 2021. The suspect, Ronald Francis Valdez, has since posted bail on the lesser charge and has been released. Homicide detectives will amend the criminal charges as they continue their investigation. Detectives determined Bermudez was not in Shooter's Cocktails before the incident. Valdez did enter Shooter's Cocktails. However, he was denied service and left. The assault occurred in the parking lot and not in the business.   

By Miriam Raftery

June 16, 2021 (Spring Valley) – Ronald Francis Valdez, 31, is under arrest for the battery of his uncle, who is not expected to survive a serious head injury, says Lt. Thomas Seiver with the Sheriff’s homicide unit.

Deputies responded to a call at 9:30 last night of a fight at Shooter’s Cocktails at 10761 Jamacha Blvd. They found the victim, Raymond Bermudez, Jr. in front of the bar suffering from a head wound.

“Fire personnel responded and transported Bermudez to a local area hospital,” says Lt. Seiver. “Unfortunately, he is not expected to live. Due to the likelihood Bermudez may die, the Sheriff's Homicide Unit responded and assumed responsibility of the investigation.”

December 2, 2010 (San Diego’s East County) –The San Diego Regional Fugitive Task Force announced today that Michael Edward LaChappa, 33, has been arrested in Winterhaven, California, after Crimestoppers received tips that he was hiding on a Quechan Indian reservation there.

LaChappa was wanted on a $250,000 bail felony warrant for robbery, sexual battery and false imprisonment. According to authorities, he has an extensive criminal record that includes attempted murder, shooting at an inhabited dwelling and domestic violence.