By Miriam Raftery

August 21, 2010 (Lakeside) -- As East County Magazine reported earlier, a San Diego Sheriff's helicopter rescued two people trapped on the face of El Capitan (El Cajon Mountain) when the fast-moving Monte fire encroached below them.

Now the Sheriff and Cal-Fire have released details of the harrowing ordeal, revealing how two deputies risked their own lives to save others.  They narrowly escaped, as flames burned so close that one rescuer leaped onto a landing skid and hung on as the chopper descended 3,675 feet to the valley floor.